Comparar Word

Cómo funciona

El texto DOCX, las tablas y las notas o encabezados referenciados se convierten en líneas lógicas. Se comprueban también enlaces y bytes de imágenes incrustadas.

Comprueba texto DOCX, tablas, encabezados, pies, notas, destinos de enlaces y bytes de imágenes. No comprueba diseño, fuentes, numeración automática, gráficos ni ecuaciones.

Pasos

Abre o arrastra un archivo a cada lado. La firma y el contenido del paquete determinan el tipo. La vista previa y comparación son automáticas.
Revisa el resultado y usa las flechas para recorrer diferencias. Ajusta las reglas y descarga el trabajo que quieras conservar.

Alineación de filas

Para corregir la alineación, haz clic derecho en una línea, elige «Alinear con…» y selecciona la línea correspondiente del otro lado. Los anclajes no modifican el texto. Se rechazan cruces; elimina primero el anclaje en conflicto.

Configuración

Las reglas determinan la importancia; los filtros solo controlan las filas visibles. Espacios, mayúsculas, expresiones regulares y saltos de línea se configuran por separado. Los cambios ignorados permanecen como menores.

Nombre	Predeterminado
Ignorar espacios	Desactivado
Ignorar mayúsculas	Desactivado
Ignorar espacios iniciales	Desactivado
Ignorar espacios intermedios	Desactivado
Ignorar espacios finales	Desactivado
Comparar finales de línea	Desactivado
Las líneas sin pareja son importantes	Activado
Patrones ignorados (una regex por línea)	—
Líneas de contexto	3

Interpretar resultados

Sin diferencias importantes significa coincidencia en el modo y reglas elegidos, no identidad de todos los bytes, apariencia o metadatos.

Cambios importantes: El rojo indica cambios importantes, incluidas inserciones y eliminaciones de texto.
Cambios menores: El azul conserva cambios ignorados o dentro de la tolerancia; no significa datos originales idénticos.
Solo en un lado: El morado puede indicar archivos o segmentos de audio presentes en un solo lado.
Sin comprobar: Sin comprobar no significa igual, por ejemplo con resultados de fórmula ausentes o contenido no compatible.

Ejemplos

Los ejemplos muestran el alcance seleccionado. El texto extraído no demuestra que se haya comprobado todo el diseño y los objetos.

Izquierda

AgreementTerm: 12 months

Derecha

AgreementTerm: 24 months

Edición y combinación

Edita el texto directamente. Los originales PDF/Office siguen siendo de solo lectura; un borrador de texto explícito se descarga por separado.

Copiar al otro lado reemplaza las líneas alineadas completas afectadas. Las flechas combinan un bloque entero. Revisa el destino o deshaz.

Deshacer/Rehacer cubre importaciones, ediciones, combinaciones y ajustes compatibles. No revierte descargas, portapapeles ni reproducción.

Informes y descargas

Los informes y descargas dependen del formato. Incluyen las reglas; el filtro visible y el alcance del informe son distintos. No reescriben el documento Office.

Alcance de comparación

No compara fielmente diseño, fuentes ni gráficos ni escribe cambios en Word. Las líneas lógicas no son los saltos visuales de página.