Word vergleichen

Funktionsweise

DOCX-Text, Tabellen, referenzierte Kopfzeilen und Anmerkungen werden als logische Zeilen verglichen. Links und Bildbytes werden zusätzlich geprüft.

Prüft DOCX-Text, Tabellen, Kopf- und Fußzeilen, Fuß- und Endnoten, Linkziele und eingebettete Bildbytes. Layout, Schriften, automatische Listennummern, Diagramme und Gleichungen werden nicht geprüft.

Schritte

1. Je eine Datei links und rechts öffnen oder ablegen. Dateisignatur und Paketinhalt bestimmen den Typ. Vorschau und Vergleich starten automatisch.
2. Ergebnisse lesen und mit den Pfeilen zu Unterschieden springen. Regeln bei Bedarf anpassen und wichtige Arbeit herunterladen.

Zeilenausrichtung

Für eine andere Zeilenzuordnung die Quellzeile rechts anklicken, „Ausrichten mit…“ wählen und die passende Zeile der Gegenseite auswählen. Anker ändern die Zuordnung, nicht den Text. Überkreuzte Anker werden abgelehnt; widersprechende Anker zuerst entfernen.

Einstellungen

Regeln bestimmen die Wichtigkeit, Filter nur die angezeigten Zeilen. Leerraum, Groß-/Kleinschreibung, reguläre Ausdrücke und Zeilenenden sind getrennt einstellbar. Ignorierte Änderungen bleiben als unwichtig erhalten.

Ergebnisse verstehen

Keine wichtigen Unterschiede bedeutet Übereinstimmung innerhalb des gewählten Modus. Dateibytes, Darstellung und Metadaten können dennoch abweichen.

Wichtige Änderungen

Rot zeigt wichtige Änderungen einschließlich eingefügter oder gelöschter Textzeilen.

Unwichtige Änderungen

Blau zeigt ignorierte Änderungen oder Abweichungen innerhalb der Toleranz, keine vollständige Rohdatengleichheit.

Nur auf einer Seite

Violett kennzeichnet gegebenenfalls nur einseitig vorhandene Dateien oder Audioteile.

Nicht geprüft

Nicht geprüft ist keine Gleichheit, etwa bei fehlenden Formelergebnissen oder nicht unterstütztem Inhalt.

Beispiele

Beispiele erläutern den Vergleichsumfang. Extrahierter Text ist keine vollständige Prüfung von Layout und eingebetteten Objekten.

AgreementTerm: 12 months

AgreementTerm: 24 months

Bearbeiten und Zusammenführen

Text direkt bearbeiten. PDF-/Office-Originale bleiben schreibgeschützt; ein ausdrücklich erstellter Textentwurf wird separat als Text heruntergeladen.

Kopieren zur Gegenseite ersetzt die vollständigen ausgewählten ausgerichteten Zeilen. Blockpfeile übernehmen einen ganzen Unterschiedsblock. Ziel prüfen, bei Bedarf rückgängig machen.

Rückgängig/Wiederholen gilt für Importe, Bearbeitungen, Zusammenführungen und unterstützte Einstellungen. Downloads, Zwischenablage und Wiedergabe werden nicht zurückgenommen.

Berichte und Downloads

Berichte und Downloads hängen vom Vergleichstyp ab. Regeln werden mit dokumentiert; Anzeige und Berichtsumfang sind getrennt. Ein Bericht schreibt kein Office-Original um.

Vergleichsgrenzen

Keine ursprüngliche Layout-, Schrift- oder Diagrammprüfung und kein Word-Zurückschreiben. Logische Zeilen sind keine Bildschirmumbrüche.